Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2014/18358 Esas 2017/3702 Karar Sayılı İlamı

1. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/18358
Karar No: 2017/3702
Karar Tarihi: 21.06.2017

Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2014/18358 Esas 2017/3702 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararında, taraflar arasındaki davada asliye hukuk mahkemesinin verdiği kararın Yargıtay tarafından incelendiği belirtilmiştir. Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı'nın yazısı ile dosyanın elektronik ortamda Yargıtay'a gönderilmesinin sağlanması gerektiği belirtilmiştir. Ancak dosyanın elektronik ortamda bulunmayıp evrakların türüne uygun taranmaması nedeniyle temyiz incelemesinin yapılmasının mümkün olmadığı anlaşılmıştır. Bu nedenle, kayıt ve belgelerin okunaklı şekilde taranması ve UYAP ekranına aktarılması, belgelerin okunaklı olup olmadığının denetlenmesi ve tebliğe ilişkin mazbatanın evrakına eklenmesi gerektiği vurgulanmış, aksi halde dosyanın fiziki olarak Yargıtay'a gönderilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda herhangi bir kanun maddesi geçmemiştir.

1. Hukuk Dairesi 2014/18358 E. , 2017/3702 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki davadan dolayı ... Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 15.05.2014 gün ve 131-209 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraflar vekillerince istenilmiş olmakla, dosya tetkik olunarak gereği düşünüldü.
Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığının 30.12.2013 tarih ve 9919 sayılı yazıları ile; dosyadaki tüm belgelerin taranarak sisteme aktarılması, dosyanın elektronik ortamda Yargıtay"a gönderilmesinin sağlanması, fiziki dosyanın ise gönderilmemesi gerektiği belirtilmiştir.
Elektronik olarak Daireye gönderilen temyize konu dava dosyasının UYAP ortamında incelenmesinde:
Sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi için dosyada bulunan tüm dilekçe ve evrakların mahkemece UYAP"a taranması ve UYAP ekranına aktarılması suretiyle mümkündür. Temyiz incelemesine konu dosyada bulunan evrakların elektronik ortamda bulunmaması ve evrakın türüne uygun taranmaması halinde temyiz incelemesinin yapılması olanaklı değildir. Bu bağlamda, mahkemece elektronik ortama aktarılan dava dosyasının kontrolünün yapılarak UYAP"taki evrak kayıt ekranları kullanılarak evrakın türüne uygun olarak (örneğin dava dilekçesinin dava dilekçesi, cevap dilekçesinin cevap dilekçesi, delil listesinin delil listesi olarak) kaydedilmesi gerekmektedir.
Açıklanan nedenlerden ötürü; yukarıda sayılan kayıt ve belgelerin okunabilir şekilde taranması ve açıklanan şekilde Uyap ekranına aktarılması, mahkemece aktarılan belgelerin okunaklı olup olmadığının denetlenmesi, ayrıca temyiz incelemesine esas olmak üzere taraflara yapılan gerekçeli kararın tebliğine ilişkin mazbatanın evrakına eklenmesi, belgelerin okunaklı bir şekilde UYAP ortamına aktarılmasının mümkün olmadığının anlaşılması halinde ise dava dosyasının temyiz incelemesi yapılmak üzere fiziki olarak dairemize gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,21.06.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.