Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5065 Esas 2019/10725 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5065
Karar No: 2019/10725
Karar Tarihi: 11.11.2019

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5065 Esas 2019/10725 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık trafik kazası nedeniyle taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, mahkeme trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da ceza verilmesine karar vermiştir. Bu karar kanuna aykırı olduğundan, hüküm bozulmuştur. Yeniden yargılamaya gerek olmadığı için karar düzeltilerek onanmıştır. Kararda yer alan kanun maddeleri şöyledir: TCK 179 (Trafik güvenliğini tehlikeye sokma), CMK 223/4 (ceza verilmemesi gerektiğine dair hüküm).

12. Ceza Dairesi 2019/5065 E. , 2019/10725 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : CMK’nın 223/4. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, sanık müdafinin temyiz isteminin sadece sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Olay nedeniyle trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarının oluştuğu, ancak, TCK"nın "Trafik güvenliğini tehlikeye sokma" başlıklı 179. maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise bir kişinin yaralanmasına sebep olunması nedeniyle zarar suçunun oluştuğu, tehlike suçunun meydana gelen netice ile zarar suçuna dönüşmüş olması karşısında, taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine karar verildiğinden trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının ilk bendinde yer alan "CMK’nın 223/4. maddesine göre bu suç sebebiyle ceza verilmesine yer olmadığına" ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine; “175 promil alkollü vaziyetteki sanığın sebebiyet verdiği trafik kazası sonucunda, bir kişinin yaralanması nedeniyle zarar suçu meydana geldiğinden, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında karar verilmesine yer olmadığına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.11.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.