a sürüklenen çocuk hakkında katılan "e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13321 Esas 2017/9719 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ..."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında genel güvenliği kasten tehlikeye sokma ve katılan ..."e yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, suça sürüklenen çocuğun ... plakalı araçtan elinde olaydan sonra ele geçirilemeyen pompalı tüfek ile inip olay tarihinden önce arkadaşı ... ile tartıştığını öğrendiği katılan ..."in üzerine yürüdüğü ve arkadaşı ... ile tartışan kişiler arasında kendisinin de olup olmadığını sorduğu, katılan ..."ın da tartışan kişiler arasında olduğunu ancak olayla ilgisinin olmadığını belirtmesi üzerine suça sürüklenen çocuğun önce katılan ..."ı korkutmak kastıyla havaya bir el ateş ettiği, sonrasında katılan ..."ı hedef alarak bacaklarına doğru bir el ateş ettiği, katılan ... ve olay yerinde görevli, katılan ..."a yakın mesafede bulunan sivil giyimli polis memuru katılan ..."in basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralanmaları şeklinde gerçekleşen olayda;
a) Sanığın pompalı tüfekle havaya bir el ateş etmesi eyleminin 5237 sayılı TCK"nin 106/2-a maddesinde tanımlanan silahla tehdit ve aynı Kanunun 170/1-c maddesinde tanımlanan genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçlarını oluşturduğu, bu durumda TCK"nin 44. maddesi uyarınca en ağır cezayı gerektiren silahla tehdit suçundan mahkumiyet kararı verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Suça sürüklenen çocuğun arkadaşı ... ile tartıştığı için husumet duyduğu katılan ..."ı hedef alarak tüfekle ayaklarına doğru ateş ederken, katılan ..."a yakın mesafede bulunan polis memuru katılan ..."ün de yaralanmasına neden olduğu olayda, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nin 21/2. maddesi gereğince olası kast hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçu yönünden kurulan hükümde CMUK"un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 03.07.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.