Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/631 Esas 2019/10642 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/631
Karar No: 2019/10642
Karar Tarihi: 24.10.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/631 Esas 2019/10642 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın idaresindeki araç ile alkollü olarak seyir halindeyken, duraklamakta olan bir araca arkadan çarptığı ve üç kişinin yaralanmasına neden olduğu olayda, sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine hükmedildiği ancak şikayetçi olan tek kişinin yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir olduğu ve bu nedenle Temel Ceza üzerinden ceza tayininin yapılması ve arttırım yapılması gerektiği gözetilmeden hüküm kurulduğu gerekçesiyle hükmün bozulduğu belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK’nın 89/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
- TCK\"nın 89/5. maddesine göre, bilinçli taksirle yaralama suçunun soruşturulmasının ve kovuşturulmasının, aynı Kanunun 89/1. maddesindeki yaralanma hali hariç olmak üzere, şikayete tabi olmadığı
- TCK\"nın 89/1. maddesi gereğince tayin edilecek temel ceza üzerinden, TCK\"nın 22/3. maddesi ile arttırım yapılması gerektiği

12. Ceza Dairesi 2018/631 E. , 2019/10642 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki otomobil ile gece 00.30 sıralarında, yanında yaralanan ve şikayetçi olmayan arkadaşı ... olduğu halde, olaydan 1 saat sonra alınan alkol raporunda 1.58 promil alkollü olarak, 7 metre genişliğindeki tek yönlü yolun sol şeridinde seyir halinde iken, önündeki aracın yavaşlaması üzerine sağ şeride geçtiği sırada, yolun sağ şeridinde duraklamakta olan katılan ... idaresindeki otomobile arkadan çarptığı, arkadan çarpılan otomobilin savrularak yaya kaldırımda yürümekte olan yaya ...’a çarptığı ve üç kişinin yaralanmasına neden olduğu olayda; yaralılar ..., ... ve ... hakkında Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesinde aynı gece alınan geçici doktor raporlarında “...ortopedi, genel cerrahi ve nöroşorji konsültasyonları istendi. Konsülte edildi. Önerilerle taburcu edildi...” şeklinde rapor düzenlendiği, sanıktan şikayetçi olmayan ... ve ...’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandıklarının anlaşılması karşısında; şikayetçi olmayan mağdurların kesin doktor raporlarının alınması gerektiği yönündeki tebliğnamedeki (1) numaralı bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 89/5. maddesine göre, bilinçli taksirle yaralama suçunun soruşturulmasının ve kovuşturulmasının, aynı Kanunun 89/1. maddesindeki yaralanma hali hariç olmak üzere, şikayete tabi olmadığı, sanık hakkında şikayetçi olan ...’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanması nedeni ile TCK"nın 89/1. maddesi gereğince tayin edilecek temel ceza üzerinden, TCK"nın 22/3. maddesi ile arttırım yapılması gerektiği gözetilmeden TCK"nın 89/4. maddesi uyarınca hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 24.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.