Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/14455 Esas 2017/9203 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/14455
Karar No: 2017/9203
Karar Tarihi: 12.09.2017

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/14455 Esas 2017/9203 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, hükümle ilgili temyiz hakkından vazgeçtiği için dosyanın bu sanık yönünden incelenmeksizin iadesine karar verdi. Ancak, suç tarihi itibariyle daha önce hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkındaki kısa süreli hapis cezasının, adli para cezasına veya seçenek tedbirlerden birisine çevrilmesi gerektiği gözetilmediği için hüküm bozuldu. Kanun maddeleri ise şöyle:
- 5271 sayılı CMK.nun 261. maddesi: Suça sürüklenen çocuğun istemine aykırı şekilde temyiz başvurusunda bulunamayacağına dair hüküm.
- 5271 sayılı CMK.nun 266/1. maddesi: Temyizden vazgeçme nedeniyle dosyanın incelenmeksizin iadesine dair hüküm.
- TCK.nun 50/3. maddesi: Kısa süreli hapis cezasını adli para cezasına veya seçenek tedbirlerden birisine çevirme hükümlerini içeren madde.
- 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi: Hükmün bozulmasının gerektiğine dair hüküm.

8. Ceza Dairesi 2017/14455 E. , 2017/9203 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hükümlü veya tutuklunun kaçması
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin, hükmü 11.11.2014 günlü dilekçe ile yasal süresinde temyiz ettiği, ancak sanığın bulunduğu cezaevinden gönderdiği 10.11.2014 günlü dilekçesi ile temyiz hakkını kullanmak istemediğini belirterek temyizden vazgeçme iradesini açıkladığı, dilekçe tarihinde 18 yaşını ikmal eden suça sürüklenen çocuk müdafiinin 5271 sayılı CMK.nun 261. maddesine göre suça sürüklenen çocuğun istemine aykırı şekilde temyiz başvurusunda bulunamayacağının anlaşılması karşısında 5271 sayılı CMK.nun 266/1. maddesi uyarınca vazgeçme nedeniyle dosyanın bu sanık yönünden İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde:
Yapılan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihi itibariyle daha önce hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkındaki kısa süreli hapis cezasının, TCK.nun 50/3. madde ve fıkrası uyarınca adli para cezasına veya seçenek tedbirlerden birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 12.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.