Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/12715 Esas 2020/1129 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12715
Karar No: 2020/1129
Karar Tarihi: 20.01.2020

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/12715 Esas 2020/1129 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuk hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından mahkum edildi. Hırsızlık suçuna yönelik yapılan temyiz itirazları reddedildi ve bu karar onandı. Ancak, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarına yönelik yapılan temyiz itirazları yerinde görüldü. TCK'nın 116/1 ve 151/1. maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl hapis cezalarından, çocuğun yaş küçüklüğü nedeniyle aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldı ancak hapis cezaları 10 ay yerine 8 ay olarak tayin edilmediği için bu karar bozuldu. Ayrıca TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, hapis cezasının kısa süreli olduğu durumlarda seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunlu olmasına rağmen, bu göz ardı edildiği için karar yine bozuldu. Kanun maddeleri: TCK'nın 116/1, 151/1, 31/3, ve 50/3.

2. Ceza Dairesi 2019/12715 E. , 2020/1129 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a- Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde TCK"nın 116/1 ve 151/1. maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl hapis cezalarından yaş küçüklüğü nedeniyle aynı Kanun"un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken, 8 ay hapis cezaları yerine 10 ay hapis cezalarına hükmedilmesi,
b- Suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının, TCK"nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.