Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/4319 Esas 2020/2211 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/4319
Karar No: 2020/2211
Karar Tarihi: 26.02.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/4319 Esas 2020/2211 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı şirketin aracının bir Bulgar vatandaşı tarafından kullanımı sırasında bir kaza sonucu kişi ölmüş ve davacılar tarafından tazminat davası açılmıştır. Mahkeme davacıların kısmen haklı olduğuna karar vererek, şirketin müştereken ve müteselsilen 46.399,90 TL maddi tazminat ödemesine, müştereken ve müteselsilen 10.000,00 TL manevi tazminat ödemesine hükmetmiştir. Karar davalı şirket tarafından temyiz edilmiş ancak temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri detaylı bir şekilde yazılmamıştır.

17. Hukuk Dairesi 2019/4319 E. , 2020/2211 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Ofis ve Ev Mobilyaları Turizm İnş. San. Tic. AŞ. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, müteveffa..."nın davalılardan ..."nin sürücüsü, ...nin işleteni ve ... sigortanın ... sigortacısı olduğu ... plakalı sayılı araç sürücüsü ..."ın yönetiminde iken 15/06/2012 tarihide müteveffaya çarparak ölümüne sebebiyet verdiğini, davalı ..."ın asli kusurlu olduğunu tespit edildiğini, müteveffanın Bulgaristan vatandaşı olduğunu, yazın arkadaş ziyareti maksadıyla Türkiyeye geldiğini belirterek, davacılar ... için 1.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatıyla, 25.000,00 TL manevi tazminat ile diğer davacılar içinde 25,000,00 TL manevi tazminatın davalılardan alınmasına karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı ... ..."in maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile, 46.399,90 TL"nin davalılardan müştereken ve müteselsilen, davalı ... ve ... Ofis Ev Mobilyaları Turizm İnş. San. Tic. A.Ş. itibariyle kaza tarihi olan 15/06/2012, davalı ...Ş. yönünden dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizle birlikte alınmasına davacı ... ... için 10.000,00 TL, davacılar ... ve ... ve ... için 5.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ve ... Ofis ve Ev Mobilyaları Turizm İnş. San. Tic. A.Ş"den müteselsilen ve müştereken kaza tarihi olan 15/06/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizle birlikte alınmasına karar verilmiş, hüküm; davalı ... Ofis ve Ev Mobilyaları Turizm İnş. San. Tic. AŞ. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı ... Ofis ve Ev Mobilyaları Turizm İnş. San. Tic. AŞ. vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 4.141,72 TL onama harcının temyiz eden davalı ... Ofis ve Ev Mobilyaları Turizm İnş. San. Tic. AŞ."den alınmasına, 26/02/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.