Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2015/10683 Esas 2015/14072 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2015/10683
Karar No: 2015/14072
Karar Tarihi: 18.06.2015

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2015/10683 Esas 2015/14072 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, yurtdışında çalışmaya başladığı tarihin sigortalılık başlangıç tarihi olduğunun tespit edilmesini istemiş, ancak mahkeme reddetmiştir. Davacının Danimarka'da sigorta kapsamına girdiği 26.10.1984 tarihinin ülkemizde sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespiti istemi incelenmiş ve davanın reddine karar verilmiştir. Ancak, Türkiye Cumhuriyeti ile Danimarka Krallığı arasında imzalanan \"Sosyal Güvenlik Sözleşmesi\"nin 32. maddesinin 3. fıkrasına göre ilgili kişinin Danimarka mevzuatına göre geçirdiği ikamet süreleri ve sigortalılık veya prim ödeme süreleri dikkate alınarak bir aylığa hak kazanma koşulunu yerine getiremeyen kişiler için ilgili kişinin Danimarka mevzuatına göre geçirdiği ikamet sürelerinin gerekli miktarı, Türkiye mevzuatına göre geçirilmiş sigortalılık veya prim ödeme süresi imiş gibi dikkate alınmalıdır. Bu nedenle davacının temyiz itirazları kabul edilmiş ve hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri: Türkiye Cumhuriyeti ile Danimarka Krallığı arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesi'nin 32. maddesinin 3. fıkrası.

21. Hukuk Dairesi 2015/10683 E. , 2015/14072 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, yurtdışında çalışmaya başladığı tarihin .. içinde sigortalılık başlangıç tarihi olduğunun tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin reddine karar vermiştir.
Hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının Danimarka"da sigorta kapsamına girdiği 26.10.1984 tarihinin ülkemizde sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın reddine karar verilmiştir.
Türkiye Cumhuriyeti ile Danimarka Krallığı arasında 22 Ocak 1976 tarihinde Kopenhag"da imzalanan ". Cumhuriyeti ile .. Krallığı arasında Sosyal Güvenlik Sözleşmesi"nin" 32. maddesinin 3. fıkrasına göre "Bir.. veya. vatandaşı veya hak sahipleri, münhasıran . mevzuatına göre geçirdikleri sigortalılık veya prim ödeme süresi dikkate alınınca bir aylığa hak kazanma koşulunu yerine getiremediği takdirde, ilgili kişinin Danimarka mevzuatına göre geçirdiği ikamet sürelerinin gerekli miktarı,.. mevzuatına göre geçirilmiş sigortalılık veya prim ödeme süresi imiş gibi dikkate alınır; şu kadar ki anılan sigortalılık veya prim ödeme süresi ile anılan ikamet süresi çakışmamalıdır.”
.. Cumhuriyeti ile Danimarka Krallığı arasındaki Sözleşmenin 32.maddesinin 3.fıkrasında yer alan "...ilgili kişinin Danimarka mevzuatına göre geçirdiği ikamet sürelerinin gerekli miktarı,.. mevzuatına göre geçirilmiş sigortalılık veya prim ödeme süresi imiş gibi dikkate alınır..." ibaresi ile.."da ikamet başlangıcının .. sigortalılık başlangıcı olarak kabulü gerekir.
Somut olayda, davacının 26.10.1984 tarihinden itibaren .."da çalışması bulunduğundan bu tarihin ülkemizde sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespitine karar verilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde davacının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 18/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.