Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/14773 Esas 2017/9201 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/14773
Karar No: 2017/9201
Karar Tarihi: 20.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/14773 Esas 2017/9201 Karar Sayılı İlamı

Özet:

\"Asliye Ceza Mahkemesi tarafından sanık ...in beraatine, sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair\" bir mahkeme kararı verilmiştir. Sanık ... hakkında yapılan temyiz itirazları incelenmiştir. Kararların itiraz olduğu belirtilerek, dosyanın incelenmek üzere mahkemeye gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edilmesi gerektiği ifade edilmiştir. Ayrıca, sanık müdafiinin temyiz isteminin avukatlık asgari ücret tarifesine göre beraat eden sanık lehine vekalet ücreti verilmesi gerektiğine yönelik olduğu tespit edilmiş ve bu nedenle hüküm bozulmuştur. 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün bozulması uygun bulunmuştur. Ancak, bu durumun yeniden yargılamayı gerektirmediği belirtilerek, sanık hakkında verilen hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri ile ilgili detaylı açıklama verilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/14773 E. , 2017/9201 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Sanık ..."in beraatine, sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece bozma ilamına uyularak verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık müdafiinin temyiz isteminin, beraat eden sanık lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğine yönelik olduğu anlaşıldığından, vekalet ücreti ile sınırlı olarak yapılan incelemede;
Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. maddesi uyarınca, beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık yararına maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA,
ancak 1412 sayılı CMUK’un 322. Maddesi uyarınca bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden sanık hakkındaki hüküm fıkrasının sonuna “Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5 maddesi gereğince kendisini vekil ile temsil ettiren sanığa 1500,00 TL maktu vekalet ücretinin hazineden alınarak ödenmesine” ibaresinin ilave edilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.