MAHKEMESİ : İzmir 2. İcra Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 21/02/2013
NUMARASI : 2012/821-2013/82

-KARAR-
Birleşen 2010/639 E. sayılı dosyada şikayetçiler A....CNC Dış Tic. Ltd. Şti ile A.. Ş.. vekilinin temyiz istemi yönünden; Dairemizin 15.11.2013 tarihli geri çevirme kararı ile hükmü asıl ve birleşen dosyalar yönünden temyiz eden adı geçen şikayetçiler vekiline hangi dosya ya da şikayetçi yönünden temyiz başvuru ve temyiz karar harcını yatırmadığının sorulması, bu hususta yazılı açıklama alınması, daha sonra harçları yatırılmadığı belirlenen dosya ve şikayetçi yönünden harçları yatırması için adı geçen şikayetçiler vekiline HUMK"nın 434/3. maddesi uyarınca muhtıra çıkarılması, sonucuna göre gerektiğinde aynı hüküm uyarınca bir karar verilmesi istenmiştir. Geri çevirme kararımızın ilk bölümü ile ilgili olarak adı geçen şikayetçiler vekiline Dairemizin geri çevirme kararı eklenerek tebliğden itibaren 7 günlük süre içerisinde bildirimde bulunması, aksi halde sadece asıl dosya için hükmü temyiz etmiş sayılacağı ihtarını içeren tebligat çıkarılmıştır. Dairemiz geri çevirme kararında, sadece hangi dosya ya da şikayetçi yönünden temyiz başvuru ve temyiz karar harcını yatırmadığının sorulması, buna göre temyiz edilen dosya ya da şikayetçinin belirlenmesi , daha sonra HUMK"nın 434/3. maddesine uygun muhtıra çıkarılması istendiği halde mahkemece geri çevirme kararına aykırı olarak temyiz etmemiş sayılacağına ilişkin ihtaratın tebliğ zarfının üzerine yazılması ve 05.02.2014 tarihli ek karar ile birleşen dosya yönünden kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verilmesi doğru olmamıştır.
Mahkemece, adı geçen şikayetçiler vekiline HUMK"nın 434/3. maddesine uygun hakim tarafından düzenlenmiş, geri çevirme kararımızın 2. bölümü doğrultusunda ve aynı maddedeki ihtarları içerir muhtıra tebliğ edilerek, sonucuna göre aynı madde uyarınca bir karar verilmesinden sonra dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, dosyanın yerel mahkemesine İKİNCİ KEZ GERİ ÇEVRİLMESİNE, 08.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.