Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/17140 Esas 2017/9181 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/17140
Karar No: 2017/9181
Karar Tarihi: 20.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/17140 Esas 2017/9181 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan davada, yetişkinlerle birlikte görülen duruşmaların kapalı yapılmaması ve hükmün açık duruşmada tefhim edilmesinin hukuka aykırı olduğuna karar verdi. Ancak suça sürüklenen çocuklardan biri hakkındaki cezanın kesin nitelikte olduğu ve temyiz edilemeyeceği gerekçesiyle temyiz istemi reddedildi. Kararda bahsedilen kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5271 sayılı CMK'nin 182. maddesi, 6217 sayılı Kanun'un 26. ve 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde.

3. Ceza Dairesi 2016/17140 E. , 2017/9181 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuklar müdafii ve velilerinin 21/10/2014 tarihli temyiz dilekçeleri ile suça sürüklenen çocuklar... ve ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerini temyiz ettikleri anlaşıldığından yapılan incelemede;
Yetişkinlerle çocuklar hakkında açılan kamu davalarının birlikte görülmesi halinde, duruşmaların kapalı yapılması ve hükmün de kapalı duruşmada tefhim edilmesi gerektiği gözetilmeden 5271 sayılı CMK"nin 182. maddesine aykırı davranılması, telafisi mümkün olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizinin mümkün olmadığı, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin 29.10.2016 tarihli ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından suça sürüklenen çocuk müdafii ve velisinin bu karara yönelik itirazının reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafii ve velisinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 20/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.