Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/7033 Esas 2019/10396 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7033
Karar No: 2019/10396
Karar Tarihi: 21.10.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/7033 Esas 2019/10396 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatına karar vermiştir. Ancak, kararın dayandığı kanun maddesi yanlış yazılmıştır ve bu nedenle hüküm Kanuna aykırıdır. Bu sebeple, hüküm bozulmuştur ve yeniden yargılama yapılmasına gerek yoktur. Yargılama sonucunda suça sürüklenen çocuğun kusuru bulunmadığından, CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince atılı suçtan beraatine karar verilmiştir. Kanun maddeleri açısından, CMK'nın 223/2-c maddesi, taksirle yaralama suçunu düzenlemekte ve suçun işlenmesi durumunda cezalandırılmasını öngörmektedir. CMK'nın 223/2-e maddesi ise, suçun işlenmesinde yaşı, bedensel veya zihinsel durumu veya kişilik özellikleri nedeniyle suça sürüklenen çocukların cezalarının ertelenebileceğini belirtmektedir.

12. Ceza Dairesi 2019/7033 E. , 2019/10396 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-e maddesi gereğince beraat

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuğun kusurunun bulunmadığı gerekçesi ile beraatine karar verilirken dayanak kanun maddesinin CMK"nın 223/2-c maddesi yerine aynı kanunun 223/2-e maddesi olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 1. bendinin hükümden çıkartılarak yerine "Her ne kadar suça sürüklenen çocuğun taksirle yaralamaya sebebiyet verme suçundan cezalandırılması için kamu davası açılmış ise de, toplanan delillere göre suça sürüklenen çocuğun olayın meydana gelmesinde kusuru bulunmadığından, CMK"nın 223/2-c maddesi gereğince atılı suçtan beraatine," ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.