Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16790 Esas 2017/9122 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/16790
Karar No: 2017/9122
Karar Tarihi: 20.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16790 Esas 2017/9122 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karara yapılan temyiz istemi reddedilmiştir. Sanık hakkında kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen hükmün açıklanması geri bırakılmıştır. Katılanın itirazının Ağır Ceza Mahkemesi tarafından sonuçlandırıldığı belirtilmiştir. Sanık hakkında verilen kamu davası düşürülmüş, katılanın müşteki sıfatıyla temyiz dilekçesi sunduğu ancak sanık sıfatıyla temyiz etmediği ifade edilmiştir. Kararda, 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi hatırlatılarak, itiraz kanun yoluna gidilebileceği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/16790 E. , 2017/9122 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Temyiz isteminin reddine, kamu davasının düşürülmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
a) Katılan ... vekilinin temyiz talebinin reddine ilişkin ek karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ... hakkında katılan ..."e yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara karşı 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup, bu karara yönelik katılan vekilinin itirazının CMK"nin 231/12. maddesince gereğince Dinar Ağır Ceza Mahkemesi"nce 28/07/2016 tarih ve 2016/232 D. iş sayılı kararı ile sonuçlandırıldığı anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE,
b) Sanık ... hakkında verilen kamu davasının düşürülmesine dair karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan ... vekilinin müşteki sıfatıyla temyiz dilekçesi sunduğu, sanık sıfatıyla katılan sanık ... hakkında verilen kamu davasının düşürülmesi kararını temyiz etmediği anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahallinde iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE, 20/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.