Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/17293 Esas 2017/9054 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/17293
Karar No: 2017/9054
Karar Tarihi: 19.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/17293 Esas 2017/9054 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, bir sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verildiği ve adli para cezası tayin edildiği konusunu ele almaktadır. Ancak, adli para cezalarının tür ve miktarına göre, temyiz edilemediğinden, sanığın temyiz istemi reddedilmiştir. Ayrıca, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyet hükmü bulunduğu halde, infaz rejimi düzenlemeleri göz önünde bulundurulmadan tayin edilen cezanın uygulanmamış olması nedeniyle mahkeme kararı bozulmuştur. Kararda, 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi, 6217 sayılı Kanun'un 26/1. maddesi ile 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi ve 5237 sayılı TCK'nın 58/6. ve 53. maddeleri ele alınmıştır.

3. Ceza Dairesi 2016/17293 E. , 2017/9054 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdur ... ve müşteki ..."ya yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen adli para cezalarının tür ve miktarına göre, hükümlerin 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından, sanığın temyiz isteminin 6217 sayılı Kanun"un 26/1. maddesi ile 5320 sayılı Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında mağdur ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyet hükmü olduğu halde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6. maddesi gereğince tayin olunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından ve yine Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 19.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.