Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/17881 Esas 2017/8859 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/17881
Karar No: 2017/8859
Karar Tarihi: 15.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/17881 Esas 2017/8859 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edildi. Yapılan inceleme sonucunda; hükümden sadece sanığın cezasında eksiklik olduğu ve TCK 53/4 maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı maddenin 1. fıkrasındaki hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmediği belirlendi. Bu nedenle hüküm bozuldu. Ancak yeniden yargılama gerekmediği için hükmün sadece \"7 ay 22 gün hapis\" ibaresinin \"9 ay 22 gün hapis\" ibaresiyle değiştirilmesi ve TCK 53. maddenin uygulanması hükmü düzeltildi ve onandı. Hükümde bahsi geçen kanun maddeleri ise şöyledir: TCK 29, TCK 53/4, TCK 53/1, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/17881 E. , 2017/8859 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
1) Sanık hakkında, TCK 29 maddesi uyarınca indirim yapılırken hapis cezasının ""9 ay 22 gün hapis"" cezası yerine ""7 ay 22 gün hapis"" olarak tayini suretiyle sanık hakkında eksik ceza verilmesi,
2) TCK"nın 53/4 maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı maddenin 1. fıkrasındaki hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasının 5. bendindeki ""7 ay 22 gün hapis"" ibaresinin çıkarılarak yerine ""9 ay 22 gün hapis"" ibaresinin yazılması ve TCK 53. maddenin uygulanmasına ilişkin sonraki bendin çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.