Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/18756 Esas 2020/18597 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/18756
Karar No: 2020/18597
Karar Tarihi: 07.12.2020

Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/18756 Esas 2020/18597 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükmün temyiz edilmesi üzerine yapılan incelemede, suç tarihinde uzlaştırma kapsamında olmayan tehdit suçu ile uzlaştırma kapsamında olan hakaret suçunun birlikte işlendiği ancak sanığın tehdit suçundan beraat ettiği anlaşılmıştır. Bu nedenle, hakaret suçunun uzlaştırmaya tabi hale geldiği ve uzlaştırma işlemlerinin yerine getirilmesi gerektiği kararına varılmıştır. Ayrıca, adli sicil kaydında bulunan hüküm açıklanmasının geri bırakılması kararları ile kesin nitelikteki adli para cezasının tekerrüre esas alınamayacağı unutulduğundan TCK'nın 58. maddesi hatalı uygulanmıştır. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuş ve yargılamanın bozma öncesinden başlamak üzere yeniden yapılması kararı verilmiştir.
Kanun maddeleri: CMK'nın 253/3. maddesi, 254. maddesi, TCK'nın 58. maddesi.

4. Ceza Dairesi 2020/18756 E. , 2020/18597 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Suç tarihinde uzlaştırma kapsamında olmayan tehdit suçu ile uzlaştırma kapsamında olan hakaret suçunun birlikte işlenmesi nedeniyle uzlaştırma hükümlerinin uygulamayacağı ancak sanığın tehdit suçundan beraat etmesi karşısında, hakaret suçunun, CMK"nın 253/3. maddesi uyarınca uzlaştırmaya tabi hale geldiği anlaşılmakla, CMK"nın 254. maddesi uyarınca aynı kanunun 253. maddesinde belirtilen esas ve usûle göre uzlaştırma işlemleri yerine getirilip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2) Adli sicil kaydında bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları ile kesin nitelikte adli para cezasının tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında TCK"nın 58. maddesinin uygulanması,
Kanuna aykırı, sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.