Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16388 Esas 2017/8742 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/16388
Karar No: 2017/8742
Karar Tarihi: 14.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16388 Esas 2017/8742 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde sanığın yaralama suçundan mahkumiyetine karar verildiği, ancak cezanın miktarının yanlış belirlendiği ve yüzündeki izin basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği belirtildi. Kanun maddeleri incelendiğinde; sanığa verilen cezanın türü ve miktarına ilişkin müdafiin talebinin reddedildiği ve hükmün istem gibi onandığı anlaşılmaktadır. Kanun maddeleri olarak 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/2 ve 87/1-c-son maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 299, 5320 sayılı Kanun'un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'un 318. maddesi geçmektedir. Ayrıca Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiştir. Ancak bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiş ve bozma nedeni yapılmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2016/16388 E. , 2017/8742 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığa verilen cezanın türüne ve miktarına göre, sanık müdafiin duruşmalı inceleme talebinin 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi ve 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 318. maddesine göre reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Katılanın yüzünde sabit iz meydana gelecek şekilde yaralandığı olayda, neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama niteliğindeki yüzde sabit izin, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği gözetilmeden, sanık hakkında temel ceza 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi yerine 86/2. maddesi gereğince belirlenmiş ise de; cezanın TCK"nin 87/1-c-son maddesi gereğince 5 yıla çıkartılması nedeniyle sonuç ceza değişmediğinden ve yine Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 14.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.