Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/11007 Esas 2018/4535 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/11007
Karar No: 2018/4535
Karar Tarihi: 17.04.2018

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/11007 Esas 2018/4535 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sürücü, trafik güvenliğini tehlikeye sokmaktan suçlu bulunarak 25 gün hapis cezasına çarptırıldı. Ancak sanığın adli sicil kaydında daha önce hapis cezasına mahkum edilmediği için bu ceza, TCK'nın 179/2-3, 62, 53/1, 58. maddeleri uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen yaptırımlara çevrilmeliydi. Ayrıca verilen cezanın temel ceza tayininde kullanılan kanun maddesi yanlış gösterildiği için karar bozuldu. Kanun maddeleri şöyle:
- TCK'nın 179/2-3 maddeleri (suçun niteliği)
- TCK'nin 62. maddesi (cezanın çevrilmesi)
- TCK'nin 53/1. maddesi (rutin yargılama hakkı)
- TCK'nin 58. maddesi (ceza miktarının belirlenmesi)

12. Ceza Dairesi 2017/11007 E. , 2018/4535 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2-3, 62, 53/1, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesinde, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, mahkum olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olduğu belirtilmiş olmasına karşın, suç tarihi itibariyle adli sicil kaydında adli para cezalarıyla mahkumiyet dışında sabıkası bulunmayan sanık hakkında tayin olunan 25 gün hapis cezasının, aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin yasal zorunluluk olduğunun gözetilmemesi,
Kabüle göre de;
2-Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken, uygulanan kanun maddesinin, “TCK"nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı Kanunun 179/2. maddesi” yerine, “TCK’nın 179/2-3 maddesi” şeklinde gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/04/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.