Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/336 Esas 2015/753 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/336
Karar No: 2015/753
Karar Tarihi: 17.02.2015

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/336 Esas 2015/753 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, bir kasten yaralama suçunu içermektedir ve sanığın adli sicil kaydında bulunan bir kararın tekerrüre esas olduğu, ancak uygulanmadığı belirtilmektedir. Delillerin incelenmesi sonucunda suçun kabul edildiği ve cezanın takdir edildiği belirtilmektedir. Sanığın müdafii yardımından ücretsiz olarak yararlanma hakkı bulunduğu, ancak ücretinin yargılama giderleri arasında gösterildiği ve bu durumun hukuka aykırı olduğu belirtilmektedir. Hükmün düzeltilmesine karar verilmiş ve karar oybirliği ile onanmıştır. Kararda TCK'nın 58. maddesi, CMK'nın 150/2-3 maddesi ve CMUK'nın 322. maddesi geçmektedir. TCK'nın 58. maddesi, tekerrür durumunda uygulanacak cezayı belirlerken, CMK'nın bir sanığa ücretsiz olarak avukat temin edilmesini düzenleyen 150/2-3 maddesi, CMUK'nın 322. maddesi ise kararda belirtilen hüküm düzeltmesine olanak tanımaktadır.

1. Ceza Dairesi 2014/336 E. , 2015/753 K.

"İçtihat Metni"

Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama

1- Sanığın adli sicil kaydında bulunan Eskişehir 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/900 esas, 2006/170 karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığı halde, TCK"nın 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık .... mağdur ... kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik soruşturmaya, sübuta, teşdiden ceza tayin edilmemesi, haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası"nın 90. maddesi delaleti ile Ülkemizin de taraf olduğu Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesi gereğince, ayrıca Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin, Sözleşmenin anılan maddesinde yer alan ücretsiz müdafii yardımından yararlanma koşullarından "adaletin selametinin gerektirmesi" kıstası ile ilgili yerleşmiş içtihatları da dikkate alınarak; sanığın 5271 sayılı CMK’nın 150/2-3 maddesi gereğince kendisine atanan müdafii yardımından ücretsiz olarak faydalanma hakkı bulunduğu halde, müdafii ücretinin yargılama giderleri arasında gösterilmesi hukuka aykırı ise de, bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında yargılama giderlerinden müdafii ücretinin çıkartılmasına ve yargılama giderleri toplamının 1322,50.TL olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (ONANMASINA), 17/02/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.