Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/17291 Esas 2017/8725 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/17291
Karar No: 2017/8725
Karar Tarihi: 14.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/17291 Esas 2017/8725 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mağdurun annesi ve kardeşi tarafından dövüldüğü iddiasıyla açılan davada, mahkeme basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı tespit edilen mağduru beraat ettirdi. Ancak, mağdurun tanık beyanları ve polis tutanağı da dahil olmak üzere yeterli araştırma yapılmadan karar verildiği gerekçesiyle, yerel mahkeme kararı bozuldu. Yerel mahkemenin eksik araştırma yapılarak verilen kararı nedeniyle, kanun maddeleri uyarınca kararın bozulması gerektiği belirtildi. Kanun maddeleri: 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/17291 E. , 2017/8725 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun kollukta alınan beyanında, olay günü hem hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen annesinin hem de kardeşi ..."in tokat atmak suretiyle kendisini yaraladıklarını iddia ettiği, mağdur hakkında düzenlenen raporda basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığının tespit edildiği, mağdurun olaydan sonra yanına gidip evinde kaldığı yengesi tanık ..."nın, tüm aşamalarda istikrarlı şekilde mağdurun, annesi ve kardeşinin kendisini dövdüğünü anlattığını beyan ettiği, olaydan sonra kolluk kuvvetleri tarafından düzenlenen 27.12.2013 tarihli olay tutanağında da, mağdurun kardeşleri tarafından dövüldüğünü beyan ederek şikayetçi olduğunu bildirmesi karşısında, tutanak tanıklarının olaya ilişkin beyanları alınmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.