Kasten öldürmeye teşebbüs - olası kastla yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/78 Esas 2015/671 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/78
Karar No: 2015/671
Karar Tarihi: 16.02.2015

Kasten öldürmeye teşebbüs - olası kastla yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/78 Esas 2015/671 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın mağduı öldürmeye teşebbüs ve yaralama suçlarını işlediğine karar vermiş ve cezalara hükmetmiştir. Sanığın savunması reddedilmiş ve cezayı azaltıcı sebeplerin durumu göz önünde bulundurularak cezalar belirlenmiştir. Mahkeme, sanığın ücretsiz avukat hakkını kullanamadığına dair kararın hukuka aykırı olduğunu belirtmiştir ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeden hükmü düzeltmeye karar verilmiştir. Kararda Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 90. maddesi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi ve CMK'nun 150/2-3 maddeleri yer almaktadır. CMK'nun 322. maddesi de hükmün düzeltilmesi için dayanak olmuştur.

1. Ceza Dairesi 2015/78 E. , 2015/671 K.

"İçtihat Metni"

Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, olası kastla yaralama

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık .."ın, mağdur .."ı kasten öldürmeye teşebbüs ve mağdur .i’yi olası kastla yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayın, tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin derecesi ve niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik incelemeye, meşru savunmaya, sübuta, haksız tahrik nedeniyle yapılan indirimin az olduğuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 90. maddesi delaleti ile Ülkemizin de taraf olduğu Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi uyarınca, ayrıca Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin, Sözleşmenin anılan maddesinde yer alan ücretsiz müdafii yardımından yararlanma koşullarından "adaletin selametinin gerektirmesi" kıstası ile ilgili yerleşmiş içtihatları da dikkate alınarak; sanığın, CMK’nun 150/2-3 maddesi uyarınca kendisine atanan müdafii yardımından ücretsiz olarak faydalanma
hakkı bulunduğu halde, müdafii ücretinin yargılama giderleri arasında gösterilmesi hukuka aykırı ise de bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, CMUK’nun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak; hüküm fıkrasının mahsus bölümünde yer alan "420,00.TL" tayin edilen müdafii ücretinin yargılama giderlerinden çıkartılmasına, sonuç olarak "657,15.TL" olarak belirlenen yargılama giderlerinin "237,15.TL" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 16/02/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.