12. Ceza Dairesi Esas No: 2017/10994 Karar No: 2018/4453 Karar Tarihi: 16.04.2018
Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/10994 Esas 2018/4453 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Davacının tazminat talebi kısmen kabul edilmiş, davalı Hazineden 987,70 TL maddi ve 1.500 TL manevi tazminat davacıya verilmiştir. Davacı tutuklu kalmış ve İzmir'deki duruşmaya katılmak için 720 TL yatırmıştır. Mahkeme, manevi tazminat miktarının hak ve nesafet ilkelerine uygun olduğunu ve maddi tazminat kapsamında yatırılan paranın hükme bağlanmasında bir isabetsizlik görülmediğini belirtmiştir. Kararın gerekçeli bölümünde kanun maddeleri belirtilmemiştir.
12. Ceza Dairesi 2017/10994 E. , 2018/4453 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 987,70 TL maddi, 1.500 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine
Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 20/11/2014 olan dava tarihinin gerekçeli karar başlığında 04/12/2014 olarak gösterilmesi, mahallince düzeltilebilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir. Silopi Sulh Ceza Mahkemesinin 21/07/2013 tarih, 2013/1391 sayılı kararı ile tutuklanan davacının tazminat davasına esas İzmir 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 2013/74 esas sayılı dosyasında savunma yapmak için Silopi K1 Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğüne 720 TL yatırarak, İzmir iline sevkini sağladığının anlaşılması karşısında, bu bedelin maddi tazminat kapsamında hüküm altına alınmasında bir isabetsizlik görülmemiş, davacının sosyal ve ekonomik durumu, üzerine atılı suçun niteliği, tutuklanmasına neden olan olayın cereyan tarzı, tutuklu kaldığı süre ve tazminat davasının kesinleşeceği tarihe kadar yasal faizi ile birlikte elde edeceği parasal değer dikkate alındığında, hükmedilen manevi tazminat miktarının hak ve nesafet ilkelerine uygun, makul olduğu değerlendirilmiştir. Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 16/04/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.