Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2014/3558 Esas 2014/9771 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... Genel Müdürlüğü aleyhine 27/01/2012 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 29/03/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Davacı ... tarafından açılan iş bu davada, Dairemizin 16/01/2014 günlü kararı ile dava dilekçesinde delil olarak dayanılan ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesi"nin 2011/81 d.iş sayılı tespit dosyasının eklenmesi için çevirme yapılmıştır. ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesi"nin 2011/81 d.iş sayılı dosyası eklenmiş ise de tespit isteyenin dava dışı ... olduğu görülmüş ve ... tarafından açılıp temyiz incelemesi için Dairemize gelmiş bulunan 2013/15570 Esas sayılı dosya ile ilgili olduğu anlaşılan tespit dosyası Dairemizin 2013/15570 Esas sayılı dosyası arasına konulmuştur.
Davacı tarafından 2011 yılı ürün zararının tespitine ilişkin yaptırılan ve mahkemece hükme esas alındığı açıklanan tespit dosyası bulunarak dosya arasına konulmak üzere yeniden dosyanın mahalline çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Dosyanın gösterilen nedenle ve yukarıda bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 12/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.