Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/10396 Esas 2018/4406 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/10396
Karar No: 2018/4406
Karar Tarihi: 16.04.2018

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/10396 Esas 2018/4406 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkeme, davanın kısmen kabulüne karar vererek, davalı Hazineden alınacak 12.563.15 TL maddi ve 20.000 TL manevi tazminatın davacıya verilmesine hükmetmiştir. Ancak davalı vekili, tazminat miktarının altında kalan maktu vekalet ücretine hükmedilmesine itiraz etmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda, miktarın avukatlık asgari ücret tarifesindeki oranlara göre nisbi vekalet ücretine göre belirlenmesi gerektiği ve bu konuda bir bozma nedeni olmadığı tespit edilmiştir. Bu nedenle, davalı vekilinin diğer itirazları reddedilerek kararın onanmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri: Avukatlık Kanunu - 1136 sayılı Kanun, Türk Medeni Kanunu - 4721 sayılı Kanun, Medeni Yargılama Kanunu - 6100 sayılı Kanun.

12. Ceza Dairesi 2017/10396 E. , 2018/4406 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulüne 12.563.15 TL maddi, 20.000 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davacı lehine tayin olunan maddi ve manevi tazminat miktarlarının toplamı üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesinin üçüncü kısmında yer verilen oranlar üzerinden nisbi vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, bu miktarın altında kalacak şekilde maktu vekalet ücretine hükmolunması, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin tazminat miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 16/04/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.