Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/11641 Esas 2018/4387 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/11641
Karar No: 2018/4387
Karar Tarihi: 16.04.2018

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/11641 Esas 2018/4387 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinde bulunan davacının maddi tazminat talebini reddederek, 11.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verdi. Ancak davalı vekili kararı temyiz etti. Dosyanın incelenmesi sonucunda, tazminat talebinin dayanağı olan ceza dava dosyasında davacı ile ilgili gözaltı, tutuklama ve tahliyeye ilişkin tüm belgelerin Yargıtay denetimine uygun şekilde dosyaya eklenmemesi nedeniyle yapılan kararın kanuna aykırı olduğuna hükmedildi. Bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak kararın bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri detaylı olarak açıklanmamıştır.

12. Ceza Dairesi 2017/11641 E. , 2018/4387 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Maddi tazminat talebinin reddine, 11.000 TL
manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya
verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Tazminat talebinin dayanağı olan ceza dava dosyasında davacı ile ilgili olarak düzenlenen gözaltı, tutuklama ve tahliyeye ilişkin tüm müzekkere ve belgelerin Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde onaylı birer sureti de dosya içine alınarak, davacının hangi suç ya da suçlardan tutuklandığı, davacı hakkında soruşturma ya da yargılama aşamasında tefrik kararı verilip verilmediği belirlenip, tutuklama müzekkeresinin infaz edilip edilmediği, infaz edilmiş olması halinde, infaz tarihleri ceza infaz kurumundan sorularak sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.