12. Ceza Dairesi Esas No: 2016/5236 Karar No: 2018/4319 Karar Tarihi: 12.04.2018
Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/5236 Esas 2018/4319 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Sanık müdafiinin kusurunun bulunmadığına dair verdiği itirazlar reddedilmiştir. Ancak, sanıkların birlikte suç işlemedikleri düşünülerek yargılama giderlerinin her bir sanığa ayrı ayrı yükletilmesi gerektiği kararı verilmemiştir. Bu sebeple hüküm, yargılama giderleri ile ilgili kısmı düzeltmek suretiyle onanmıştır. Mahkeme kararında, TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62/1 ve 52/1-4. maddeleri uygulanmıştır. Taksirli suçlarda iştirak hükümlerinin uygulanamayacağı belirtilmiştir.
12. Ceza Dairesi 2016/5236 E. , 2018/4319 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/1-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin katılanın kusurundan kaynaklandığına, sanığın kusurunun bulunmadığına, delillerin ve kusur durumunun takdirinin yerinde olmadığına, sanık hakkında verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Taksirli suçlarda iştirak hükümlerinin uygulanma imkanının bulunmadığı ve sanıkların birlikte suç işlemedikleri hususları dikkate alınarak, yargılama giderlerinin her bir sanığa sebebiyet verdikleri tutar kadar ayrı ayrı yükletilmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, eşit olarak tahsiline karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün yargılama giderlerine ilişkin bendindeki “eşit olarak” ibaresinin yerine “sebebiyet verdikleri miktar esas alınmak suretiyle” ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/04/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.