Yaralama - mala zarar verme - tehdit - hakaret - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/35824 Esas 2015/3641 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/86457
MAHKEMESİ : Burhaniye 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/10/2012
NUMARASI : 2010/504 (E) ve 2012/565 (K)
SUÇLAR : Yaralama, mala zarar verme, tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Daha önce hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmayan ve suç tarihinde onsekiz yaşını tamamlamadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında hakaret, yaralama ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2- Suça sürüklenen çocukların aşamalarda “... biz içki içiyorduk, mekan sahibi gelerek s... gidin diğer masaları rahatsız ediyorsunuz dedi ” şeklindeki savunmaları karşısında, olayın çıkış nedeni ve öncelik-sonralık ilişkisi değerlendirilerek sonucuna göre haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
3- Hakaret ve tehdit suçlarından dolayı ancak manevi zararın oluşabilecek olması, yaralama suçundan dolayı da dosyaya yansıyan maddi bir zararın bulunmaması ve mağdurun uğradığı manevi zararın da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, “zararın giderilmediği” biçimindeki kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
4- Mala zarar verme suçunda sonuç hapis cezasının 2 ay 6 gün yerine 2 ay 23 gün olarak belirlenmek suretiyle fazla cezaya hükmedilmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuklar B.. Ü.., Ü.. Ü.. ve A.. B.. müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden (tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle) HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.




HY