12. Ceza Dairesi Esas No: 2017/6398 Karar No: 2018/4257 Karar Tarihi: 11.04.2018
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6398 Esas 2018/4257 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yargılanmıştır. Ancak yapılan yargılamaya ve toplanan delillere dayanarak mahkemede sanığın beraatına karar verilmiştir. Ancak mahkemenin hüküm açıklamasında hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve sanığın lehine olan tüm hükümlerin uygulanması talebi gibi konulara karar verilmemesi kanuna aykırıdır. Ayrıca, sanık hakkında belirlenen hapis cezasının ertelenmesi durumunda denetim süresinin iyi halli geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağı konusunun ihtar edilmemesi de kanuna aykırıdır. TCK'nin 179/3-2, 51/1-3, 50, ve 62. maddeleri gibi kanun maddeleri de kararda yer almaktadır.
12. Ceza Dairesi 2017/6398 E. , 2018/4257 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK"nın 179/3-2, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğine ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanık hakkında karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik CMK"nın 231/5. maddesinde düzenlenen “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin hükmün uygulanıp uygulanmaması konusunda bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Sanığın lehine olan tüm hükümlerin uygulanması talebine rağmen TCK"nın 50. ve 62. maddelerinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmayarak CMK"nın 230/1-d. maddesine aykırı davranılması, Kabule göre de, 3-Tayin edilen hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK"nın 51/7. maddesi uyarınca, sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin ve TCK"nın 51/8. maddesi gereğince denetim süresinin iyi halli olarak geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağının ihtar edilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 11.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.