Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/4967 Esas 2015/1071 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/4967
Karar No: 2015/1071
Karar Tarihi: 16.02.2015

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/4967 Esas 2015/1071 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali ve cinsel taciz suçlarından mahkum olduğu belirtilmiştir. İncelenen deliller ve yapılan tavsif ve tatbikatların doğru olduğu gerekçesiyle sanıkların temyiz itirazları reddedilmiş ve hükümler onanmıştır. Ancak, sanıkların mala zarar verme suçu yönünden takibi şikayete bağlı olduğu için, katılımcının şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle yeniden değerlendirme yapılmış ve hüküm bozulmuştur.
Sanıkların konut dokunulmazlığını ihlali nedeniyle aldığı kısa süreli hapis cezaları nedeniyle hak yoksunluklarına hükmedilmemişse de, bu durum infaz aşamasında dikkate alınabileceği ifade edilmiştir. İlgili kanun maddesi olarak TCK'nın 73/6. maddesi gösterilmiştir. Ayrıca, mala zarar verme suçunu içeren hükümlerin bozulması halinde, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereği işlem yapılması gerektiği belirtilmiştir.

14. Ceza Dairesi 2013/4967 E. , 2015/1071 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali (2 kez), cinsel taciz (sanık ...), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali (sanıklar ..., ..., ...)
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanun ile getirilen düzenlemelerde gözetilip dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar ..., .... ve ... haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve konut dokunulmazlığının ihlali, sanık ... hakkında ise kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, konut dokunulmazlığının ihlali (2 kez) ve cinsel taciz suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanıklar ... ve ... haklarında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan hükmolunan ve kısa süreli olmayan hapis cezalarının kanunî sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nın 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilmemiş ise de, bu husus infaz aşamasında da nazara alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Delillerle iddia, savunma ve duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin eleştiri dışında unsurlarına uygun şekilde
tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, sanıklar müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanıklar haklarında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelenmesine gelince;
Katılanın hükümden sonra 09.12.2011 tarihli hakim havalesi bulunan dilekçe ile sanıklar haklarındaki şikâyetinden vazgeçtiğini belirtmesi karşısında, takibi şikâyete bağlı olan mala zarar verme suçu yönünden TCK.nın 73/6. maddesi gereğince mahkemesince yeniden değerlendirme yapılması lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.