Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16273 Esas 2017/8097 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/16273
Karar No: 2017/8097
Karar Tarihi: 07.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16273 Esas 2017/8097 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, ağırlaşmış yaralama suçundan sanıklara verilen temel cezaların TCK'nin 86/1. maddesi gereğince tayin edilmesi gerekirken, 86/2. maddesinin esas alınması sonucu ceza tayininin doğru olduğunu belirtti. Tahrik hükümlerinin uygulanmasında ise TCK'nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gereği (1/4) oranında indirim yapılması gerekirken (1/2) oranında indirim yapıldığı için eksik ceza tayini söz konusu oldu. Sanıkların temyiz itirazları reddedilerek, hükümler istem gibi onandı. Kararda, Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümleri iptal etmesine rağmen, bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtildi. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nin 86/1 ve 86/2 maddeleri, 3. madde (tahrik hükümleri) ve 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/16273 E. , 2017/8097 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlere dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü.
Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama niteliğindeki "yüzde sabit iz" in basit tıbbi müdahale giderilmesinin mümkün bulunmadığı gözetilip, sanıklara verilen temel cezaların 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi gereğince tayin olunması gerekirken, TCK"nin 86/2. maddesinin esas alınması suretiyle ceza tayini, sonuç cezalar doğru olarak uygulandığı ve sonuca etkili olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
İlk haksız hareketin kimden geldiğinin tespit edilememesi nedeni ile sanıklar hakkında tahrik hükümlerinin uygulanmasında TCK"nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesi gereğince (1/4) oranında indirim yapılması gerekirken (1/2) oranında indirim yapılmak suretiyle sanıklar hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas - 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 07.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.