Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12205 Esas 2017/8096 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/12205
Karar No: 2017/8096
Karar Tarihi: 06.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12205 Esas 2017/8096 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanıkların üzerine atılı hakaret ve mala zarar verme suçlarından tayin olunan cezaların kesin nitelikte olduğu ve temyizleri mümkün olmadığı belirtilmiştir. Bu nedenle, sanıkların temyiz istemi reddedilmiştir. Ancak, sanık ... hakkında katılanı kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmü, katılan ve tanık beyanları ile doktor raporu içeriğine göre sanığın suçu işlediği halde verildiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 8/1. maddesi gereğince bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi
- 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/12205 E. , 2017/8096 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, temyiz isteminin reddine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... ve ..."in temyiz itirazları üzerine verilen 28.03.2014 tarihli ek kararın yapılan temyiz incelemesinde:
Sanıkların üzerine atılı hakaret ve mala zarar verme suçları nedeniyle haklarında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizleri mümkün olmadığından, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin 28.03.2014 tarihli ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından sanık ... ile sanık ... müdafiinin bu karara yönelik itirazlarının reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ..."i kasten yaralama suçu nedeniyle verilen beraat hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Katılan ve tanık beyanları ile doktor raporu içeriğine göre sanığın üzerine atılı silahtan sayılan sopayla kasten yaralama suçu sabit olduğu halde sanığın yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.