Taksirle yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/8604 Esas 2018/4079 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8604
Karar No: 2018/4079
Karar Tarihi: 09.04.2018

Taksirle yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/8604 Esas 2018/4079 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlamalarından dolayı suça sürüklenen çocuk beraat etti. Ancak karar temyiz edildi ve mahkeme dosyayı tekrar inceledi. İlk olarak, suça sürüklenen çocuğun aracı kullanmadığı savunmasına rağmen, tanıklar aracı kullananın suça sürüklenen çocuk olduğunu söyledi. Ayrıca olay yerindeki inceleme raporunda da aracın ön camının tamamen kırık olduğu tespit edildi. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuğun savunmalarının suçtan kurtulmaya yönelik olduğu anlaşılarak mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği belirtildi. İkinci olarak, Katılanın durumunu belirlemek için Hacettepe Üniversitesi Adlî Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen geçici raporun eksik olduğu kaydedildi. Bu nedenle, tam bir inceleme yapılmadan hüküm verilmesi kanuna aykırıdır ve karar bozuldu. Kanun maddeleri: CMK 223/2-e, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2016/8604 E. , 2018/4079 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : CMK’nın 223/2-e maddeleri gereğince beraat

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuğun sevk ve idaresindeki araçla alkollü ve ehliyetsiz olarak seyir halinde iken seyrine göre yolun sağ tarafından karşıya geçmek isteyen yaya olan katılan ...’a yolun sol şeridinde aracının sol kısmı ile çarpması sonucu katılan ...’ın yaralandığı olayda;suça sürüklenen çocuk tüm aşamalarda olay günü aracı tanık ...’in kullandığını savunmuş ise de, olayın ardından ifadesi alınan araçta bulunan tanıklar ... ve ...’in aracı kullananın sanık ... olduğunu belirtmeleri, 09.09.2014 tarihli tutanakta suça sürüklenen çocuğun ‘kazayı ben yaptım‘ şeklinde bağırmasının yanında bulunan tanık ...’e sorulduğunda tanık ... tarafından doğrulandığının belirtilmesi karşısında; olay yeri inceleme raporunda aracın ön camının tamamen kırık ve araç içine dağılmış olduğunun tespit edilmesi, adli raporlarda tanık ...’in sol elinden, suça sürüklenen çocuğun ise her iki elinde çok sayıda yaralanmasının olduğunun belirlenmesi dikkate alındığında; tanıkların soruşturma aşamasındaki ilk ifadelerinden dönmelerine yönelik kovuşturma aşamasındaki beyanlarına itibar edilmediğinden suça sürüklenen çocuğun savunmalarının suçtan kurtulmaya yönelik olduğu anlaşılmakla; atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2- Hacettepe Üniversitesi Adlî Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen katılan ...’a ilişkin 09.09.2014 tarihli geçici raporda mağdurun kazaya bağlı yaşamını tehlikeye sokan, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığının belirtilmesi karşısında kesin raporu alınarak suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, geçici rapor doğrultusunda eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.