Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/424 Esas 2014/11505 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/424
Karar No: 2014/11505
Karar Tarihi: 06.05.2014

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/424 Esas 2014/11505 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, 6136 sayılı yasaya aykırılık suçundan hükümlü olarak denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle cezası adli para cezasına çevrildi. Ancak mahkeme, TCK'nun 53. maddesi uygulanmaması gerektiğini göz ardı etti. Bu sebeple hükmün TCK'nun 53. maddesiyle ilgili kısmı çıkarılarak düzeltilmesine karar verildi ve hüküm onandı. 6136 sayılı yasaya göre, açıklanmasının geri bırakılması kararı alınan bir hükümlü, denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi durumunda ilk hükümlülük hükmünün açıklanması da gerçekleşir. Mahkeme ayrıca, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi uyarınca, 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi gereğince, hükmün düzeltilerek TCK'nun 53. maddesinin uygulanmaması kararının verilmesi gerektiğini belirtti. TCK'nun 53. maddesi, hükümlülerin yeniden adalet sistemi içinde suç işlemeleri durumunda, ilgili ilk hükümlülük kararının açıklanmasının gerçekleşeceğini ifade eder.

8. Ceza Dairesi 2014/424 E. , 2014/11505 K.

"İçtihat Metni"

6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan sanık ... hakkında 08.06.2011 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldı- rılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 13/1. madde ve fıkrası uyarınca hükümlülüğüne dair; ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.04.2013 gün, 2011/160 esas, 2011/312 ek karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz bulunma- dığından sanık ..."in temyiziyle sınırlı olarak yapılan incelemede;
Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanan hükümde, CMK.nun 231/11. madde ve fıkrasına aykırı olarak, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın hükmün açıklanmaması gerek- tiğine yönelik ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilen, sanık hakkında TCK.nun 53. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 06.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.