Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30567 Esas 2014/16150 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30567
Karar No: 2014/16150
Karar Tarihi: 17.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30567 Esas 2014/16150 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm, temyiz edildikten sonra incelendi. Sanığın yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmiştir. Ancak, sanık hakkındaki ceza tayini eksik yapılmıştır. Sanığın adli sicil kaydındaki bir önceki mahkeme kararının da dikkate alınması gerekiyordu. Ayrıca, mağdurun yüzünde sabit iz bırakan yaralanma nedeniyle uygulanan kanun maddesinin yanlış gösterildiği belirlenmiştir. Bu nedenlerle hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-c, 87/1-son ve 58. maddeleri
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 232/6. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu'nun 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/30567 E. , 2014/16150 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/171447
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/02/2012
NUMARASI : 2008/837 (E) ve 2012/124 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülemeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama niteliğindeki “yüzde sabit izin” basit tıbbi müdahale ile giderilmesinin mümkün olmadığı,buna göre sanık hakkındaki temel hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesinden tayin edildikten sonra sanığın, mağduru 5237 sayılı TCK"nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silahtan sayılan demir ile yaralaması nedeniyle cezasından 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e maddesi uyarınca artırım yapıldıktan sonra yüzde sabit iz nedeniyle TCK"nin 87/1-c maddesi uyarınca artırım yapılması ve bu uygulamadan sonra ortaya çıkan hapis cezasının 5 yıldan az olması halinde 5237 sayılı TCK"nin 87/1-son maddesi gereğince 5 yıla çıkarılması gerekirken, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinden hüküm kurularak eksik ceza tayini,
2)Sanığın adli sicil kaydında yer alan Torbalı Asliye Ceza Mahkemesinin 2003/232 esas ve 2003/614 karar sayılı ilamının kesinleşme ve infaz tarihini gösterir onaylı örneği dosya arasına alınarak sonucuna göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanma koşullarının oluşup oluşmadığının tartışılmaması,
3)Kabule göre de, mağdurun yüzünde sabit ize neden olan yaralanma nedeniyle uygulanan kanun maddesinin yanlış gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.