Esas No: 2021/11613
Karar No: 2022/6145
Karar Tarihi: 21.04.2022
Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/11613 Esas 2022/6145 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahalli mahkemede nitelikli hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilen suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları kabul edildi. Hükmün gerekçesiz bırakılması Anayasa'nın 141/3 ve 5271 sayılı CMK'nın 34, 230, 232, ve 289/1-g (1412 sayılı CMUK'un 308/7.) maddelerine aykırı olduğu gerekçesiyle hüküm BOZULDU.
Kanun maddeleri şu şekilde açıklanabilir:
- Anayasa'nın 141/3 maddesi: Kararın gerekçesinin açık ve anlaşılır olması gerektiğini belirtir.
- CMK'nın 34. maddesi: Sanığın suçsuzluğu konusunda şüphe varsa, bu şüphenin sanığın lehine yorumlanması gerektiğini ve delillerin teklif edilmesi gerektiğini belirtir.
- CMK'nın 230. maddesi: Kararın dayandığı tüm kanıtların ve bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların gerekçeye yansıtılması gerektiğini belirtir.
- CMK'nın 232. maddesi: Hüküm verilmeden önce delil toplama işlemlerinin tamamlanması gerektiğini belirtir.
- CMK'nın 289/1-g maddesi: Temyiz incelemesinde hükme etki eden eksikliklerin belirtilmesi gerektiğini belirtir.
Not: Yukarıdaki açıklamalar yapay zeka tarafından yapılmıştır. A
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Yargıtay incelemesine tabi olan ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hükmün, açıklanan hüküm olması karşısında; 5271 sayılı CMK'nın 230, 223. maddeleri gereğince kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile suça sürüklenen çocuğun eyleminin ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçe ile hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezanın şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan önceki karara yollama yapılmak suretiyle Anayasa'nın 141/3 ve 5271 sayılı CMK'nın 34, 230, 232, ve 289/1-g (1412 sayılı CMUK'un 308/7.) maddelerine aykırı davranılarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 21.04.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
