Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11171 Esas 2014/15945 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/11171
Karar No: 2014/15945
Karar Tarihi: 16.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11171 Esas 2014/15945 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Elazığ Çocuk Mahkemesi tarafından kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk H.K.'ya 2.000 TL adli para cezası verilmiş, ödenmeyen cezanın hapse çevrileceği ihtar edilmiştir. Ancak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, çocuğun 18 yaşından küçük olduğu için hapis cezası verilemeyeceğini belirterek kararın kanun yararına bozulmasını talep etmiştir. Daire de bu talebi kabul ederek cezanın taksitlendirilmesine, ödenmeyen cezanın hapse çevrilmeyeceğine karar vermiştir. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-e, 31/3, 62/1 ve 52/2 maddeleri uyarınca ceza verilmiştir. 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi de kararda yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/11171 E. , 2014/15945 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2012/185471 Kanun Yararına Bozma
Mahkemesi : Elazığ Çocuk Mahkemesi
Tarihi : 31.05.2012
Esas Karar No : 2012/119 - 2012/253

Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk H.. K..’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-e, 31/3, 62/1 ve 52/2.maddeleri uyarınca 2.000 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, netice adli para cezasının taksitlendirilmesine ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına ilişkin Elazığ Çocuk Mahkemesinin 31/05/2012 tarihli ve 2012/119 Esas, 2012/253 sayılı kararına karşı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 14.03.2014 tarih ve 2014/185471 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Sanığın, suçun işlendiği tarihte on sekiz yaşını bitirmemiş bulunmasına göre, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesinin 4.fıkrası gereğince hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın kanun yararına bozma talebini içeren tebliğnamede ileri sürülen düşünceler yerinde görüldüğünden Elazığ Çocuk Mahkemesinin 31/05/2012 tarihli ve 2012/119 esas, 2012/253 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükmün 5 no"lu parağrafından “...ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin...” kısmının çıkarılmasına; hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.