Cinsel taciz Sanık hakkında - tehdit - - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/5508 Esas 2015/890 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/5508
Karar No: 2015/890
Karar Tarihi: 10.02.2015

Cinsel taciz Sanık hakkında - tehdit - - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/5508 Esas 2015/890 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir sanığın cinsel taciz suçundan beraatine, ancak katılan sanık hakkında kasten yaralama ve tehdit suçlarından müsnet hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verdi. Katılan sanık müdafiinin, hükümlere yönelik temyiz istemi, CMUK'nın 317. maddesi uyarınca reddedildi. Mahkeme, delillere dayanarak verilen beraat hükmünü uygun buldu ve katılan sanık müdafiinin temyiz itirazlarını reddetti. Kararda, 5271 sayılı CMK'nın 231/5 ve 231/12. maddeleri ile 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi de yer almaktadır. 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi, açıklanması geri bırakılan hükümlere itirazın kâbil olduğunu belirtirken, 231/12. maddesi, kanunun diğer hükümlerine göre hüküm verilmesi gerektiğini vurgulamaktadır. 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ise mahkeme kararlarına karşı yapılan temyiz başvurularının koşullarını belirlemektedir.

14. Ceza Dairesi 2013/5508 E. , 2015/890 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Cinsel taciz (Sanık hakkında), tehdit,
kasten yaralama (katılan sanık hakkında)
HÜKÜM : Sanığın atılı suçtan beraatine, katılan sanık hakkında müsnet suçlardan kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama ve tehdit suçlarından dolayı 5271 sayılı CMK.nın 231/5. maddesi uyarınca verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itirazı kâbil nitelikte olduğu ve itirazın mahallinde merciince incelenerek reddedildiği anlaşıldığından katılan sanık müdafiin anılan hükümlere yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin sanık ... hakkında cinsel taciz suçundan kurulan hükümle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 10.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.