Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27471 Esas 2014/15902 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27471
Karar No: 2014/15902
Karar Tarihi: 16.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27471 Esas 2014/15902 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararında, sanığın mağdurlara karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair bir hüküm verildiği belirtilmektedir. Ayrıca, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği, ancak bu kararlara itiraz edilmesi gerektiği belirtilmektedir. Kararda, sanık hakkında kesici-delici aletlerle yaralanma nedeniyle kasten öldürmeye teşebbüs suçu yönünden görevsizlik kararı verilip verilmeyeceği tartışılmadan eksik kovuşturma ile hüküm kurulduğu ifade edilmektedir. Bu nedenle, sanığın temyiz itirazlarının kabul edilerek hükmün bozulduğu belirtilmektedir. Kararda, bozma nedeniyle ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkın saklı tutulmasına da karar verilmiştir.
Kanun maddeleri ise şöyledir:
- Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına itiraz yolu 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesinde \"itiraz\" olarak belirtilmiştir.
- Hükmün bozulması nedeniyle ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkın saklı tutulmasına ilişkin düzenleme 1412 sayılı CMUK'nun 326/son maddesinde yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/27471 E. , 2014/15902 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdurlar ... ve ..."e karşı kasten yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık hakkında katılan ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Katılan hakkında düzenlenen 09/08/2010 tarihli geçici raporda;" altı adet kesici delici alet yaralanması bulunduğu,bunlardan 2 nolu( göğüse) ve 5 nolu (batına nafiz) kesilerin hayati tehlikeye neden olduğunun bildirilmiş olunması nedeniyle kasten öldürmeye teşebbüs suçu yönünden görevsizlik kararı verilip verilmeyeceği hususu tartışılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA,1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 16.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.