Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/6922 Esas 2018/3822 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6922
Karar No: 2018/3822
Karar Tarihi: 02.04.2018

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/6922 Esas 2018/3822 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Sanığın avukatı ve mağdur avukatı verilen kararı temyiz etmiştir. Temyiz itirazları reddedilmiştir fakat TCK'nın 61/1 maddesinde yer alan \"kastın yoğunluğu\" ve \"sanığın güttüğü amaç, saik\" gerekçelerine dayanılmadan temel ceza belirlenmiştir. Bu durum kanuna aykırıdır ve hüküm CMUK'un 321. maddesi gereğince bozulmuştur. Ancak yeniden yargılama gereksinimi yoktur. Hükümdeki \"amaç ve saiki\" ibaresi çıkarılarak hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 52/2-4 ve 61/1'dir.

12. Ceza Dairesi 2016/6922 E. , 2018/3822 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/4, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiin sanığın kusurunun olmadığına, verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, katılanlar vekilinin kusur durumunun yeterince irdelenmediğine, sanığın beyanına göre şekillendirildiğine, ek rapor alınması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK"nın 61/1. maddesinin; (f) bendinde yer alan "kastın yoğunluğu" ve (g) bendinde yer alan "sanığın güttüğü amaç, saik" gerekçelerine dayanılmayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün 1.paragrafındaki “amaç ve saiki” ibaresinin hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/04/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.