Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28883 Esas 2014/15792 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28883
Karar No: 2014/15792
Karar Tarihi: 16.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28883 Esas 2014/15792 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi, sanık hakkında mağdur yaralama suçundan beraat kararı verdi. Ancak temyiz itirazları sonucu, mağdurun sanığın kendisini yaraladığına dair ifadesinin adli raporla doğrulandığına dikkat çekilerek, mağdurun anlatımlarının hangisinin üstün tutulduğunun açıklanmadığı için yetersiz gerekçe ile beraat verilmesi bozmayı gerektirdiği belirtildi. Sonuç olarak, yerinde görülen temyiz itirazlarına istinaden hüküm, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte olan 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi uyarınca bozuldu. Kanun maddeleri, temyiz itirazlarının kabul edilebilirliği ve beraat kararının yetersiz gerekçeyle verilmesinin bozulmayı gerektirdiği konularında açıklama yapmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/28883 E. , 2014/15792 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraate dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında, mağdur ..."yu yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında, mağdur ..."yu yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, mağdurun sanığın kendisini yaraladığına ilişkin soruşturma aşamasındaki anlatımının adli rapor ile de doğrulanması karşısında, mağdurun aşamalardaki anlatımlarından hangisinin hangi nedenle üstün tutulduğu yöntemince taratışılıp açıklanmadan, yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.