Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28470 Esas 2014/15621 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28470
Karar No: 2014/15621
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28470 Esas 2014/15621 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir sanığın mahkumiyetine dair kararı inceledi. Sanık hakkında verilen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi gereğince arttırılması ve TCK'nin 62. maddesi uyarınca indirim yapılması sonrasında 1 yıl 1 ay hapis cezasının verilmesinde yanlışlık olduğuna karar verildi. Bu sebeple kararın bozulmasına ve düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kararda, TCK'nin 86/1., 87/3. ve 62. maddelerine işaret edildi. TCK'nin 86/1. maddesi, suçun nasıl işlendiğine ve özelliklerine göre belirli bir cezanın verilebileceğini belirlerken, 87/3. maddesi, cezanın artırılması gerektiği halleri gösterir. TCK'nin 62. maddesi ise, indirim hallerini düzenler.

3. Ceza Dairesi 2013/28470 E. , 2014/15621 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında ceza hükmü tesis edilirken 5237 sayılı TCK’nin 86/1.maddesi gereğince belirlenen 1 yıl hapis cezasının TCK"nin 87/3. maddesi gereğince 1/3 oranında arttırılıp, TCK"nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında yapılan indirim sonunda 1 yıl 1 ay 10 gün yerine 1 yıl 1 ay hapis cezasına hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcıları ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince kararda, TCK’nin 62. maddesi uygulamasında, hükmedilen 1 yıl 1 ay hapis cezasının 1 yıl 1 ay 10 güne çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.