Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24299 Esas 2014/15573 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24299
Karar No: 2014/15573
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24299 Esas 2014/15573 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkemelerce verilen mahkumiyete dair olan 2013/24299 sayılı hüküm temyiz edilmiş ve incelemeler sonucunda, sanık hakkında atılı basit kasten yaralama suçunun TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu, ancak mağdurenin iddianamenin düzenlenmesinden önce şikayetinden vazgeçtiği bildirilmiştir. Bu nedenle, CMK'nin 223/8 maddesi gereğince soruşturma şartı gerçekleşmediğinden, davanın düşmesine karar verilmesi gerektiği ve bu nedenle hüküm bozulmuştur. Ancak, yeniden yargılama gerekmeksizin hüküm fıkrasından 1, 2, 3, 4, 5 ve 6. maddelerinin çıkarılması, yerlerine \"Soruşturma şartı gerçekleşmediğinden, 5271 sayılı CMK'nin 223/8 maddesi gereğince davanın düşürülmesine\" ibaresinin eklenmesi ve yargılama giderinin kamu üzerine bırakılmasına karar verilmiştir. 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri uyarınca karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/24299 E. , 2014/15573 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın üzerine atılı basit kasten yaralama suçunun TCK"nin 86/2. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu, iddianamenin düzenlenmesinden önce mağdurenin, 20.09.2010 tarihinde şikayetinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, CMK"nin 223/8 maddesi gereğince soruşturma şartı gerçekleşmediğinden, davanın düşmesine karar verilmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasından 1, 2, 3, 4, 5, ve 6. fıkraları çıkarılarak yerine " Soruşturma şartı gerçekleşmediğinden, 5271 sayılı CMK"nin 223/8 maddesi gereğince davanın düşürülmesine" ibaresinin eklenmesi ve 7 fıkrası çıkarılark yerine “yargılama giderinin kamu üzerine bırakılmasına” ibaresi yazılarak diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.