Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/25758 Esas 2015/2126 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/25758
Karar No: 2015/2126
Karar Tarihi: 26.01.2015

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/25758 Esas 2015/2126 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kağızman(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi, B.K. adlı çocuğun tehdit ve yaralama suçlarından yargılandığı dava dosyasını ele almıştır. Yargılamaların sonucunda, yaralama suçuna ilişkin karar temyiz edilemez olduğundan, sadece tehdit suçuna ilişkin karar değerlendirilmiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuğun tüm aşamalarda tehdit suçunu işlemediğini savunmasına rağmen mahkeme, katılanın beyanına üstünlük vererek yetersiz gerekçeyle hüküm vermiştir. Ayrıca, adli sicil kaydı temiz suça sürüklenen çocuk için hükmedilen hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca bir yaptırıma çevrilmesi gerektiği göz önünde bulundurulmadığı için hüküm kanuna aykırıdır. Bu nedenlerle, mahkeme kararı bozulmuştur ve yeniden yargılama yapılması kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1, geçici 2. ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri, TCK'nın 50/3. maddesi.

4. Ceza Dairesi 2014/25758 E. , 2015/2126 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2013/31377
MAHKEMESİ : Kağızman(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/11/2012
NUMARASI : 2012/39 (E) ve 2012/208 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
1-Yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1, geçici 2. ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk B.. K.. müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Tehdit suçundan kurulan hükmün temyizine gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak,
a-Suça sürüklenen çocuğun tüm aşamalarda tehdit suçunu işlemediğini savunması, tanık A.. Y..’ın olayda tehdit duymadığına ilişkin anlatımı karşısında, katılanın beyanının hangi sebeplerle sözkonusu delillere üstün tutulduğu tartışılıp gösterilmeden, yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması,
b-Kabule göre de, adli sicil kaydına göre hapis cezası mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk B.. K.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.