Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27739 Esas 2014/15521 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27739
Karar No: 2014/15521
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27739 Esas 2014/15521 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve Yargıtay tarafından incelenmiştir. Kararda suç türünün yazım hatası nedeniyle yanlış belirtildiği ve düzeltilebileceği belirtilmiştir. Ancak, sanık hakkında verilen ceza kararında TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakıldığı, ancak 53/3 maddesi gereğince velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkilerin verilmediği ve bu nedenle hükmün bozulması gerektiği ifade edilmiştir. Bu nedenle, hüküm bozularak yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığı, sadece hak yoksunlukları ile ilgili kısımın düzeltilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda bahsedilen kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1 ve 53/3 maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/27739 E. , 2014/15521 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında suç türünün “kasten yaralama” yerine “taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma” yazılmış olması, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak değerlendirilmiştir.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, kendi altsoyu üzerindeki TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri TCK"nin 53/3 maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının hak yoksunlukları ile ilgili kısmının “Sanığın 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinin a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen hakları mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki 53/1-c maddesinde belirtilen velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri ise 53/3 maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar kullanmaktan yoksun bırakılmasına" şeklinde değiştirilmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.04.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.