Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27985 Esas 2014/15479 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27985
Karar No: 2014/15479
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27985 Esas 2014/15479 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların katılanı hayati tehlike geçirecek şekilde kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünde yazım hatası sonucu ceza artırım maddesinin yanlış gösterilmesinin düzeltilebilecek bir maddi hata olduğunu belirtti. Bu nedenle, sanık müdafilerinin temyiz itirazları reddedildi ve mahkumiyet hükümleri onandı. Ancak, sanıkların gelir durumlarına göre gün para cezalarının adli para cezasına çevrilmesi gerektiği ifade edildiği ve bu durumun göz önünde bulundurulmadığı için, mahkeme kararı bu nedenle isteme aykırı olarak bozuldu.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 87/1-d maddesi (hayat tehlikesine neden olan kasten yaralama suçu)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 87/1-b maddesi (yaralama suçu)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52/2. maddesi (gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi)
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi (kararın isteme aykırı olarak bozulması)

3. Ceza Dairesi 2013/27985 E. , 2014/15479 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında katılan ..."ı yaralamadan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanıklar hakkında katılan ..."a karşı hayati tehlike geçirecek şekilde kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünde hayati tehlike nedeni ile 5237 sayılı TCK"nin 87/1-d maddesinden ceza artırımı yapılması gerekirken yazım hatası sonucu artırım maddesinin TCK"nin 87/1-b olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilecek maddi hata olarak görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafilerinin temyiz itirazlarının reddiyle haklarındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun ONANMASINA,
2-Sanıklar hakkında katılan ..."ı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Gün para cezalarının 5237 sayılı TCK"nin 52/2.maddesine göre adli para cezasına çevrilirken sanıkların sosyal ekonomik durumu gözetilmesi gerekirken gelir durumları uygun olmayan sanıklara alt sınırdan uzaklaşılarak yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı BOZULMASINA, 15/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.