Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6050 Esas 2018/3708 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/6050
Karar No: 2018/3708
Karar Tarihi: 29.03.2018

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6050 Esas 2018/3708 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmış ancak hükmün açıklanması geri bırakılmıştır. Daha sonra kasten yaralama suçu işlenmiş ve mahkumiyetine kesin olarak hükmedilmiştir. İhbar üzerine yapılan incelemede, denetim süresi içinde işlenen suça ilişkin olarak verilen mahkumiyet hükmünün kesin nitelikte olduğu belirlenmiş ve hükmün açıklanması geri bırakılması kararı bozulmuştur. Sanık, TCK'nın 179/3-2, 62. maddeleri gereğince mahkum edilmiştir. Ayrıca, 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri detayları:
1- Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmolunan 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunlu.
2- Sanık, 3.75 promil alkollü olduğu tespit edildiğinden asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayin edilmelidir.
3- Sanık hakk

12. Ceza Dairesi 2017/6050 E. , 2018/3708 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile, TCK"nın 179/3-2, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda, 18/11/2013 tarihli karar ile sanığın TCK"nın 179/3-2, 62, 5271 sayılı CMK"nın 231/5. maddeleri uyarınca 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, anılan kararın 05/12/2013 tarihinde kesinleştiği, daha sonra sanığın, 05/02/2014 tarihinde kasten yaralama suçunu işlediği sabit kabul edilerek, Antalya 23. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/12/2014 tarihli ilamı mahkumiyetine kesin olarak hükmedildiği, ihbar üzerine yeniden ele alınan dosyada, 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasına karar verildiği anlaşılmakla;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının, denetim süresinde işlenen suça ilişkin olarak verilen mahkumiyet hükmünün kesin nitelikte olduğundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının açıklanamayacağına, alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmolunan 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun,
2- 3.75 promil alkollü olduğu tespit edilen sanık hakkında asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin,
3- Sanık hakkında TCK"nın 53. maddesi tatbik edilirken, Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08/10/2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması hususları,
Bozmayı gerektirmiş olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.