Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/2746 Esas 2018/3694 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/2746
Karar No: 2018/3694
Karar Tarihi: 29.03.2018

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/2746 Esas 2018/3694 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiş ancak karar temyiz edilmiş. Yapılan yargılama ve deliller, mahkemenin kovuşturma sonucu ile oluşan kanaatine uygun olmakla birlikte, kararda eksiklikler tespit edilmiştir. Sanık hakkında ceza tayini gerektiren bir durum olmasına rağmen hükmün esasında bu maddeye yer verilmemiştir. Ayrıca, sanığın daha önce hapis cezasına çarptırılmamış olması nedeniyle cezanın seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği göz önünde bulundurulmadığı gibi, Anayasa Mahkemesi'nin bir iptal kararı da dikkate alınmamıştır. Bu nedenlerle, sanık tarafından yapılan temyiz itirazları yerinde görülmüş ve karar bozulmuştur.
Kanun maddeleri: TCK'nın 179/2 ve 53. maddeleri, 58. maddesi (kararda yer verilmemiş ancak suçun tanımı verilerek kullanılmıştır), CMK'nın 232/6. maddesi, 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi, Anayasa Mahkemesi'nin 24/11/2015 tarihli iptal kararı (2014/140 esas, 2015/85 karar).

12. Ceza Dairesi 2017/2746 E. , 2018/3694 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2, 53, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme ile hüküm tesis edildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında, TCK"nın 179/3. maddesi yollaması ile aynı Kanunun 179/2. maddesi gereğince ceza tayini gerekirken, hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında temel ceza tayini sırasında uygulama maddesi olan TCK"nın 179/3 maddesine yer verilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
2- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmolunan 1 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi kanuna aykırı,
3- Sanık hakkında TCK"nın 53. maddesi tatbik edilirken, Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08/10/2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.