Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19590 Esas 2014/15430 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19590
Karar No: 2014/15430
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19590 Esas 2014/15430 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıklar Ayşe ve Şenay hakkında katılanlar Nuri ve Muhsine’ye yaralama suçundan verilen hükümleri onaylamıştır. Ancak, diğer sanık hakkında katılanın kapısını iterek yüzüne çarptığı eylemde, sanığın olası kast hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağına yeterli şekilde değinilmediği için beraat kararı verilmesi hatalıdır. Bu sebeple hüküm, bozulmuştur.
İlgili kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 21/2. maddesi (olası kast halleri)
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi (temyiz yoluyla kararların bozulması)
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 321. maddesi (temyiz yoluyla kararların bozulması)

3. Ceza Dairesi 2013/19590 E. , 2014/15430 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar Ayşe ve Şenay hakkında katılanlar Nuri ve Muhsine "yi yaralama ve sanık ... hakkında katılan ..."yi yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ..."i yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ,ancak,
Oluş ve dosya içeriğine göre, sanığın katılanla miras paylaşımı meselesini konuşmak için katılan kardeşinin evine gittiği ,katılanın yüzüne kapıyı kapatmasına sinirlenen sanığın kapıyı itmesi üzerine kapının katılanın burnuna çarpması neticesinde katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralaması şeklinde gerçekleşen eylemde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 21/2. maddesinde düzenlenen olası kast hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmadan yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden sanığın beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepden 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 15/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.