Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27883 Esas 2014/15414 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27883
Karar No: 2014/15414
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27883 Esas 2014/15414 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında müştekiye karşı yaralama suçundan verilen beraat kararı temyiz edilmiştir. Yapılan yargılamaya ve delillerin incelenmesine rağmen, mahkeme beraat kararını talebe uygun bulmuştur. Ancak sanık hakkında katılana karşı yaralama suçu sabit görülmüş ve hüküm beraat yerine, bozulmuştur. Karar 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak bozulmuştur. Kanun maddeleri CMUK’un 321. maddesi ile 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/27883 E. , 2014/15414 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında müşteki ...’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ...’ye karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Katılan beyanı ve bunu doğrulayan doktor raporu ile sanığın kovuşturma aşamasındaki ifadesine göre sanığın suçunun sübut bulduğu gözetilmeden yasal olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 15/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.