Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2022/2982 Esas 2022/10616 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 23. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki davalı/alacaklı vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya Dairemize gönderilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
1-Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile temyiz olunan kararda yazılı gerekçelere göre, davalı/alacaklı vekilinin aşağıdaki bendin dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2- İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasında % 20 tazminat ile % 10 para cezasının yanında asıl alacak miktarı yazılarak karışıklık ve tereddüde yol açılması hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına, ilk derece Mahkemesi kararının düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Sonuç:
1- İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 23. Hukuk Dairesi' nin 27.12.2021 tarih ve 2021/794 E. 2021/3149 K. sayılı kararının BOZULARAK ORTADAN KALDIRILMASINA,
2-İstanbul ... 1. İcra Hukuk Mahkemesi' nin 09.02.2021 tarih ve 2020/205 E.2021/74 K. sayılı kararının hüküm fıkrasının 3 paragrafının çıkartılarak, yerine;
" - İİK. nun 170/4. maddesi gereğince asıl alacağın % 20' si oranındaki 65.594,00 TL. kötüniyet tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
- Asıl alacağın % 10' u oranındaki 32.797,00 TL. para cezasının davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, " paragraflarının yazılmasına, İlk Derece Mahkemesi kararının 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nun 364/2. maddesinin göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nun 370/2. maddesi uyarınca bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, harç alınmasına yer olmadığına, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine, dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 19/10/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.